Ekaterina Translations

Russian-English and English-Russian Sworn Translation Services

Sworn translation of official documents

Translation of articles, books, presentations

Translation of business documents

Translation of websites, applications, social media posts


Ekaterina Translations

My name is Ekaterina Chernysheva and I am a professional sworn translator from Russian into English and from English into Russian, based in Amsterdam, the Netherlands. My services are available in the Netherlands as well as for clients from all over the world. 

Why Ekaterina Translations?

  • Professional, high-quality translation
  • Expertise of a highly skilled translator
  • Quick translation
  • Online service


Katerina D.

Обратилась по рабочим вопросам с кучей документов, перевод был готов на следующий день после оформления заказа. Документы приняли без нареканий. Спасибо большое за ваши услуги. Всем советую!

Olya P.

Great and very fast service! Thanks a lot!

Dmitry P.

Fast, reliable, flexible service. Good job!

Arwin G.

The translation was done fast and it was reasonably priced. Highly recommended service.


I provide a wide range of translation from Russian into English and from English into Russian languages


I  provide a fixed price for the translation of standard official documents such as birth certificate, diploma, marriage certificate, etc). The price of other types of texts depends on the amount of words.


You can always contact me. Choose the most convenient way to do this and I will help you to find the best solution to your problem.

Get a quote for translation